Court processes in the Optional Services and Fees section are paid for with your filing.
If you are trying to check the status of services paid for with a filing, you will want to reach out to the court that you filed in for a status, and to determine if/how they notify you when the service is complete.
Mail Service paid for as an Optional Service is not tracked via the website; only Mail Service added via the Service Contacts section will be tracked via the efiling website.