No email confirmations or "Submitted" notifications are sent for Service Only filings, as they are not actually submitted to the court system.
Filers sending Service Only or "e-service" filings would only receive filing notifications if they added themselves as Service Contacts on the cases they were e-serving into and had selected themselves for e-service for that specific filing.