Sometimes, payment account data previously added to a filer's account may erroneously appear to be missing in the system. The "Add a Payment Account" banner (see below) may even reappear.
When this occurs, first clear your browser's cache and cookies, then log out of your efiling account and log back in to resolve the error.