If you must add a specific court's judge, an opposing counsel, or another court official to your case's Service Contacts list (after obtaining permission from the court or from that official), you must either search for and add them from the Public List or you must contact the court to obtain that judge's, official's, or court's email address.
For more information, please refer to the following help articles: