If you inadvertently filed a new envelope outside of the existing case you were supposed to file your documents into, you will not be able to consolidate that filing into the existing case after it has been submitted. Either the court will reject it or they will accept it and begin a new case with that filing.
To submit your filing into an existing case, please refer to the following help articles.