You may use your eFile & Serve account to file on behalf of your attorney if you wish. We recommend using the attorney's account to file, though, as that account will receive email notifications about filings made with that account that the attorney will receive.
If you must file on behalf of your attorney using your account, add your attorney's email address to the Service Contacts list for your case so your attorney can receive email notifications regarding the status of your filing.